Svenska Getaway – Escapade Suédoise

Hello everyone! Hej alla!

Hope you spent a good week end! Mine was full of culture stuffs I’m gonna show you of course! 

J’espère que vous avez passé un bon week end! Le mien fut bien rempli culturellement, c’est parti! 

Next Spring, my lovely big sister will leave France to settle in Sweden, Stockholm! (I have already planned to go hey hey hey) The country of Ikea, Krisprolls, H&M, salmon, huge lakes and traditional sauna and snow bath… Thus, we spent a Swedish day in Paris at the Swedish Institute in the Marais, to give us a taste. We visited the nice exhibition Swedish Fashion; questioning what does describe the Swedish style? Who are the designers? Of course we know Acne, Cheap Monday, COS, & Other Stories, but there are so many other good labels like Sarah Backlund. The exhibition is divided by two floors, one room showing avant-gardist and conceptual pieces (wow), another one called « Médiathèque » where you can find interesting local magazines about fashion, photography, movies… In the strairway, there are great fashion illustrations too. And you know what? It is free! Until the 19th of October, one more week and it is over! 

Au printemps prochain, ma grande soeur adorée va quitter la France pour s’installer en Suède, à Stockholm! (J’ai déjà prévu de m’y rendre hey hey hey) Le pays d’Ikea, des Krisprolls, du saumon, des grands lacs et du traditionnel sauna et bain de neige… Donc, nous avons passé une journée suédoise à Paris à l’Institut Suédois dans le Marais, histoire de nous donner un avant goût. Nous avons fait la superbe exposition Swedish Fashion, elle met en lumière le style suédois; qui sont les créateurs? Bien sûr nous connaissons Acne, Cheap Monday, COS, & Other Stories mais il y en a tant d’autres comme Sarah Backlund. L’exposition est installée sur deux étages, un espace montrant des pièces avant-gardistes et conceptuelles (wow), un autre appelée « Médiathèque » où l’on peut trouver des magazines locaux intéressants sur la mode, la photographie, le cinéma… Dans la cage d’escalier, vous pouvez admirer des illustrations de mode. Et vous savez quoi? C’est gratuit! Jusqu’au 19 octobre, une semaine de plus et c’est terminé!

We had lunch at the Café inside the institute, typical Swedish snacks. The terrace is full of charm.

Nous avons déjeuné au Café de l’institut, des snacks suédois typiques. La terrasse est pleine de charme.

P1080065 P1080067 P1080073 P1080076 P1080086 P1080097 P1080101 P1080106 P1080110 P1080117 P1080064 P1080150

 After that, my friend Arthur and I wandered in the area. We stopped at the Archives Nationales, the architecture is breathtaking! I love that cocoon camel coat I bought some years ago, definitely a timeless piece. Plus, it is more and more cold over here, but it is so cool to wrap up well in thick coats, long scarves and to get out the hats. =)

Après ça, mon ami Arthur et moi nous sommes baladés dans le quartier. Nous avons fait une halte aux Archives Nationales, l’architecture est à couper le souffle! J’adore ce manteau cocoon camel que j’ai acheté il y a quelques années. De plus, il fait de plus en plus froid ici, mais c’est tellement chouette de s’emmitoufler dans les épais manteaux, les longues écharpes et de sortir les chapeaux. =)

Oysho camel cocoon coat – H&M black fedora – Topshop black boots – Forever 21 black purse

P1080148 P1080154 P1080156 P1080157 P1080161 P1080162 P1080163 P1080166

xoxo

LM

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :