Kawaii Girls- カワイイ

Hello everyone! みなさん、こんにちは

After exploring Swedish fashion last week, I embark you on a quirky world: the Japanese Kawaii lifestyle!

Après la découverte de la mode suédoise, je vous embarque dans un monde insolite: Le lifestyle Kawaii Japonais!

As you already know, I am fascinated by Japan (here). Yesterday, I went to Le Bon Marché for the last day of the exhibition Le Japon s’invite Rive Gauche. This presentation took place on two spaces in the department store: one huge oval room showing the story of Benesse Art Site Naoshima (BASN), then, a vast pop-up store selling Japanese objects (gadgets, clothes, groceries, paper shop, library, crockery…). This last space was my favorite, I was super excited and probably behaved like a real Kawaii ! I actually bought the most cheesy ice tray with teddy bears faces…

Kawaii = the correct pronunciation is K-WA-YII, it is an adjective used to describe cute/harmless/sweet things or people. How does it start? During the 1960s, the first Kawaii mascot is launched by Shintaro Tsuji, it was a strawberry. The real Kawaii movement emergence is in 1974 when Hello Kitty came out. The whole country fell in love with the little white cat.  

Comme vous le savez déjà, je suis fascinée par le Japon (ici). Hier, je suis allée au Bon Marché pour le dernier jour de l’exposition Le Japon s’invite Rive Gauche. Cette présentation était principalement installée sur deux espaces: une grande pièce ovale projetant un film sur l’histoire du Benesse Art Site de Naoshima (BASN), puis, un vaste pop-up store proposant une large sélection d’objets japonais (gadgets, vêtements, épicerie, papeterie, librairie, vaisselle…). Ce dernier fut mon favori, j’étais toute excitée probablement comme une vraie Kawaii! J’ai même acheté le bac à glaçons le plus cucul possible avec des têtes de nounours…

Kawaii = la prononciation correcte est en réalité KA-WA-YII, cet adjectif est utilisé pour décrire tout ce qui est mignon/innocent/adorable (objet ou personne). Comment cela a-t-il commencé? Pendant les années 60, la première mascotte Kawaii est crée par Shintaro Tsuji: une fraise. La vraie émergence de ce mouvement est en 1974 lorsqu’Hello Kitty apparaît. Tout le pays tombe amoureux de la petite chatte blanche.  

The movie about the BASN was enthralling. In fact, what is it?

Le film sur le BASN était passionnant, mais en fait, qu’est ce que c’est?

In the early 1990s, Soichiro Fukutake (business man) imagined an ambitious project in the Japan’s Seto Inland Sea: to draw the world’s eye on Naoshima, Teshima and Inujima, therefore, to galvanize these beautiful islands. The famous architect Tadao Ando joined him to build the BASN (even if he thought that was totally unrealistic). Finally, he created a hotel complex and several museums in the site. Soichiro Fukutake invited well-known worldwide contemporary artists to participate in this project. Today, many tourists come to visit. It is like a treasure hunt: you have to discover the place by yourself to find all the pieces of art strewn on the islands. Among the artists, there are Yayoi Kusama, James Turrell, Walter de Maria, Niki de Saint Phalle…

Au début des années 1990, Soichiro Fukutake (homme d’affaire) a imaginé un projet ambitieux sur les îles de la mer intérieure Seto au Japon: attirer le regard du monde sur Naoshima, Teshima et Inujima, et donc dynamiser ces belles îles. Le célèbre architecte Tadao Ando s’est joint à lui pour construire BASN (même si il était peu convaincu). Au final, il a créé un complexe hôtelier et plusieurs musées sur le site. Soichiro Fukutake a invité plusieurs artistes contemporains connus dans le monde entier à participer au projet. Aujourd’hui, beaucoup de touristes viennent visiter: c’est comme un jeu de piste, il faut trouver les différentes oeuvres d’art dispersées sur les îles. Parmi les artistes, il y a Yayoi Kusama, James Turrell, Walter de Maria, Niki de Saint Phalle… 

P1080203 P1080178 P1080182 P1080185 P1080187 P1080190 P1080191 P1080193 P1080196 P1080202

After the exhibition, we moved to the Baubourg neighborhood not far from the Centre Pompidou (remember?). I was accompanied by my friends Petch from Thailand and Tina (Frenchy), both in design and so talented ❤ . Continuing our « Asian day », we took a Bubble Tea at Bubbolitas (thank you Tina!), the drinks are so good! And you can even buy kits to do it yourself. The Bubble Tea comes from Taiwan, it is a mix between cold or hot tea, milk and Tapioca seeds. Many flavors are available, I took the Matcha one.

Après l’exposition, nous avons  migré vers le quartier de Baubourg non loin du Centre Pompidou (par ici). J’étais en compagnie de mes amies Petch (de Thaïlande) et Tina (Frenchy), toutes deux en style et talentueuses ❤ .  En continuant notre « journée asiatique », nous avons pris un Bubble Tea au Bubbolitas (merci Tina!), les boissons sont tellement bonnes! On peut même acheter des kits pour les faire soi-même à la maison. Le Bubble Tea vient de Taiwan, c’est un mix entre thé froid ou chaud, du lait et des graines de Tapioca. Beaucoup de parfums sont disponibles, pour ma part, j’ai pris celui au Matcha.

Little outfit with nude and pearly touches! I feel so comfortable in this long black kimono made of a lightweight fabric. At the bottom, several slits give a great look. I bought it on Asos, the Petite Collection: perfect for the diminutive build. As a young woman, it is super strategic to wear a long jacket especially if you wear a mini skirt that rides up every three meters in the street… 😉

Petit look avec des touches nudes et perles! Je me sens super bien dans ce long kimono noir fait d’une matière légère. Sur le bas il y a plusieurs fentes qui donnent une jolie allure. Je l’ai acheté sur Asos, la Collection Petite: parfaite pour les petits gabarits. En tant que jeune femme, cette longue veste est très stratégique surtout lorsque l’on porte une mini-jupe qui remonte tous les trois mètres dans la rue… 😉

Asos: black kimono/pearly swing earrings/nude sunglasses – Boohoo nude crop top – Stradivarivus black bodycon skirt – Adidas Superstar Originals – Monki chain necklace – Vintage black iguana purse

IMG_1488 Look 10 2 (1)look 10 (1)look 10 bis (4) look 10 bis bis (3)

xoxo

LM 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :